|
|
86.
|
|
|
Mobile Broadband network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réseau mobile haut-débit
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet"
by
Thomas.M
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:199 ../src/applet-device-broadband.c:821
../src/applet-device-broadband.c:956 ../src/applet-device-broadband.c:962
|
|
|
94.
|
|
|
CDMA network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réseau CDMA
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet"
by
Thomas.M
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-cdma.c:414 ../src/applet-device-cdma.c:484
../src/applet-device-cdma.c:490
|
|
|
102.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réseau filaire
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet"
by
Claude Paroz
|
|
|
Réseau câblé
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
|
140.
|
|
|
WiMAX network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réseau WiMAX
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet"
by
Thomas.M
|
|
|
Réseau[nbsp]WiMAX
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wimax.c:448
|
|
|
175.
|
|
|
Primary DNS:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DNS primaire[nbsp]:
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet"
by
Claude Paroz
|
|
|
DNS primaire :
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet" by
Benoit
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:698
|
|
|
176.
|
|
|
Secondary DNS:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DNS secondaire[nbsp]:
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet"
by
Claude Paroz
|
|
|
DNS secondaire :
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet" by
Benoit
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:717
|
|
|
177.
|
|
|
Ternary DNS:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DNS tertiaire[nbsp]:
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:737
|
|
|
379.
|
|
|
_Save...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Enregistrer...
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet"
by
Claude Paroz
|
|
|
_Enregistrer…
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet" by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:415
|
|
|
400.
|
|
|
_Edit...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Modifier...
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet"
by
Claude Paroz
|
|
|
Édit_er...
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet" by
Pierre HANSER
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:687
|
|
|
403.
|
|
|
_Delete...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Supprimer...
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet"
by
Claude Paroz
|
|
|
Suppression ...
|
|
|
French
nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:704
|
