Translations by Florent (LSc)
Florent (LSc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
|
|
| 2013-01-04 |
Mettre à vrai pour désactiver les notifications indiquant que des réseaux Wi-Fi sont disponibles.
|
|
| 22. |
802.1X authentication
|
|
| 2013-01-04 |
authentification 802.1X
|
|
| 61. |
Enable _Wi-Fi
|
|
| 2013-01-04 |
Activer le _Wi-Fi
|
|
| 85. |
Connected
|
|
| 2013-01-04 |
Connecté
|
|
| 98. |
Ethernet Networks (%s)
|
|
| 2013-01-04 |
Réseaux Ethernet (%s)
|
|
| 99. |
Ethernet Network (%s)
|
|
| 2013-01-04 |
Réseau Ethernet (%s)
|
|
| 100. |
Ethernet Networks
|
|
| 2013-01-04 |
Réseaux Ethernet
|
|
| 101. |
Ethernet Network
|
|
| 2013-01-04 |
Réseau Ethernet
|
|
| 103. |
Preparing ethernet network connection '%s'...
|
|
| 2013-01-04 |
Prépare la connexion ethernet au réseau '%s' ...
|
|
| 104. |
Configuring ethernet network connection '%s'...
|
|
| 2013-01-04 |
Configure la connexion ethernet au réseau '%s' ...
|
|
| 105. |
User authentication required for ethernet network connection '%s'...
|
|
| 2013-01-04 |
Authentification utilisateur requise pour se connecter en ethernet au réseau '%s'
|
|
| 115. |
_Connect to Hidden Wi-Fi Network...
|
|
| 2013-01-04 |
Se _connecter à un réseau Wi-Fi Invisible...
|
|
| 116. |
Create _New Wi-Fi Network...
|
|
| 2013-01-04 |
Créer un _nouveau réseau Wi-Fi...
|
|
| 120. |
Wi-Fi Networks (%s)
|
|
| 2013-01-04 |
Réseaux Wi-fi (%s)
|
|
| 121. |
Wi-Fi Network (%s)
|
|
| 2013-01-04 |
Réseau Wi-fi (%s)
|
|
| 122. |
Wi-Fi Network
Wi-Fi Networks
|
|
| 2013-01-04 |
Réseau Wi-fi
Réseau Wi-fi
|
|
| 123. |
Wi-Fi is disabled
|
|
| 2013-01-04 |
Le Wi-Fi est désactivé
|
|
| 124. |
Wi-Fi is disabled by hardware switch
|
|
| 2013-01-04 |
Le Wi-Fi est désactivé par un interrupteur matériel
|
|
| 126. |
Wi-Fi Networks Available
|
|
| 2013-01-04 |
Réseaux Wi-Fi disponible
|
|
| 218. |
802.3ad
|
|
| 2013-01-04 |
802.3ad
|
|
| 222. |
ARP
|
|
| 2013-01-04 |
ARP
|
|
| 224. |
_Mode:
|
|
| 2013-01-04 |
_Mode :
|
|
| 228. |
ms
|
|
| 2013-01-04 |
ms
|
|
| 229. |
_Interface name:
|
|
| 2013-01-04 |
Nom de l'_interface
|
|
| 297. |
Prefer 4G (LTE)
|
|
| 2013-01-04 |
Préférer la 4G (LTE)
|
|
| 298. |
Use only 4G (LTE)
|
|
| 2013-01-04 |
N'utiliser que la 4G (LTE)
|
|
| 324. |
VLAN _id:
|
|
| 2013-01-04 |
_Id du VLAN :
|
|
| 358. |
Ethernet
|
|
| 2013-01-04 |
Ethernet
|
|
| 359. |
Wi-Fi
|
|
| 2013-01-04 |
Wi-Fi
|
|
| 363. |
Bond
|
|
| 2013-01-04 |
Lien
|
|
| 365. |
VLAN
|
|
| 2013-01-04 |
VLAN
|
|
| 367. |
Hardware
|
|
| 2013-01-04 |
Matériel
|
|
| 368. |
Virtual
|
|
| 2013-01-04 |
Virtuel
|
|
| 369. |
Import a saved VPN configuration...
|
|
| 2013-01-04 |
Importer une configuration VPN sauvegardée...
|
|
| 389. |
_Export...
|
|
| 2013-01-04 |
_Exporter...
|
|
| 422. |
Ethernet connection %d
|
|
| 2013-01-04 |
Connexion ethernet %d
|
|
| 480. |
Wi-Fi connection %d
|
|
| 2013-01-04 |
Connexion Wi-Fi %d
|
|
| 481. |
None
|
|
| 2013-01-04 |
Aucun
|
|
| 488. |
Wi-Fi Security
|
|
| 2013-01-04 |
Sécurité Wi-Fi
|
|
| 559. |
Bluetooth
|
|
| 2013-01-04 |
Bluetooth
|
|
| 561. |
ADSL
|
|
| 2013-01-04 |
ADSL
|
|
| 562. |
PCI
|
|
| 2013-01-04 |
PCI
|
|
| 563. |
USB
|
|
| 2013-01-04 |
USB
|
|
| 564. |
%s %s
|
|
| 2013-01-04 |
%s %s
|
|
| 569. |
Authentication required by Wi-Fi network
|
|
| 2013-01-04 |
Authentification requise par ce réseau Wi-Fi
|
|
| 570. |
Create New Wi-Fi Network
|
|
| 2013-01-04 |
Créer un nouveau réseau Wi-Fi
|
|
| 571. |
New Wi-Fi network
|
|
| 2013-01-04 |
Nouveau réseau Wi-Fi
|
|
| 572. |
Enter a name for the Wi-Fi network you wish to create.
|
|
| 2013-01-04 |
Entrer un nom pour le réseau Wi-Fi que vous souhaitez créer.
|
|
| 573. |
Connect to Hidden Wi-Fi Network
|
|
| 2013-01-04 |
Se connecter à un réseau Wi-Fi invisible
|
|
| 574. |
Hidden Wi-Fi network
|
|
| 2013-01-04 |
Réseau Wi-Fi invisible
|
|
