|
|
20.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
|
62.
|
|
|
on the desktop
|
|
|
|
|
Er yn buirdclaaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-directory-file.c:444
nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:158
|
|
|
81.
|
|
|
Unable to rename desktop file
|
|
|
|
|
Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1976
|
|
|
411.
|
|
|
Default list zoom level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
|
|
|
417.
|
|
|
Desktop font
|
|
|
|
|
laue screeuee Buirdclaaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
|
|
|
421.
|
|
|
Trash icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Yn jalloveg trustyr dy akin er yn buirdclaaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
|
|
|
422.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloo veg lesh kiangley dys yn trustyr v'eh currit er y co`earrooder.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
|
|
|
423.
|
|
|
Show mounted volumes on the desktop
|
|
|
|
|
Soilshaghey ny ym-lioaryn chianglit er yn buird claaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:294
|
|
|
424.
|
|
|
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooyn veg lesh kiangleyn dys ny yl-lioaryn lesh yn co`earrooder v'eh currit er yn buirdclaaghyn.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
|
|
|
425.
|
|
|
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
|
|
|
Jalloo veg server eddyr-voggyl dy akin sy buirdclaaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
|
