Translations by Andrii Prokopenko
Andrii Prokopenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
<span size="large">An Easy Hangul XIM</span>
version %s
Copyright (C) 2003-2011 Choe Hwanjin
|
|
| 2018-06-16 |
<span size="large">Зручний XIM для хангиля</span>
версія %s
© 2003-2011 Choe Hwanjin
|
|
| 24. |
<span size="x-large" weight="bold">Can't load tray icons</span>
There are some errors on loading tray icons.
Nabi will use default builtin icons and the theme will be changed to default value.
Please change the theme settings.
|
|
| 2018-04-28 |
<span size="x-large" weight="bold">Неможливо завантажити іконку лотка</span>
Помилки при завантаженні іконок лотка.
Nabi буде використовувати типові іконки, а тема буде змінювати їх на типові.
Будь ласка, зміність налаштування теми.
|
|
| 41. |
Off keys
|
|
| 2018-04-28 |
Клавіші вимикання
|
|
| 42. |
Select off key
|
|
| 2018-04-28 |
Виберіть клавіші вимикання
|
|
| 43. |
Press any key which you want to use as off key. The key you pressed is displayed below.
If you want to use it, click "Ok" or click "Cancel"
|
|
| 2018-04-28 |
Натисніть будь-яку клавішу, яку ви хочете використовувати як клавішу вимикаеея. Натиснута клавіша відображається нижче. Якщо ви хочете використовувати її, натисніть "Гаразд" або натисніть "Скасувати"
|
|
| 47. |
Select candidate key
|
|
| 2018-04-28 |
Виберіть клавішу кандидата
|
|
| 48. |
Press any key which you want to use as candidate key. The key you pressed is displayed below.
If you want to use it, click "Ok", or click "Cancel"
|
|
| 2018-04-28 |
Натисніть будь-яку клавішу, яку ви хочете використовувати як клавішу кандидата. Натиснута клавіша відображається нижче. Якщо ви хочете використовувати її, натисніть "Гаразд" або натисніть "Скасувати"
|
|
| 54. |
Commit by word
|
|
| 2018-04-28 |
Передавати по слову
|
|
| 56. |
Start in hangul mode
|
|
| 2018-04-28 |
Запустити у режимі хангиля
|
|
| 64. |
Preedit string font:
|
|
| 2018-04-28 |
Шрифт відредагованого рядка:
|
|
