Translations by Jorge González
Jorge González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Hover Click
|
|
| 2011-03-22 |
Pulsación al pasar por encima
|
|
| 2. |
Single Click
|
|
| 2008-03-25 |
Pulsación sencilla
|
|
| 3. |
Double Click
|
|
| 2008-03-25 |
Pulsación doble
|
|
| 4. |
Drag
|
|
| 2010-11-15 |
Arrastrar
|
|
| 5. |
Secondary Click
|
|
| 2010-11-15 |
Pulsación secundaria
|
|
| 6. |
Button Style
|
|
| 2010-11-15 |
Estilo de botón
|
|
| 7. |
Text only
|
|
| 2010-11-15 |
Sólo texto
|
|
| 8. |
Icons only
|
|
| 2010-11-15 |
Sólo iconos
|
|
| 9. |
Text and Icons
|
|
| 2010-11-15 |
Iconos y texto
|
|
| 10. |
Orientation
|
|
| 2010-11-15 |
Orientación
|
|
| 11. |
Horizontal
|
|
| 2010-11-15 |
Horizontal
|
|
| 12. |
Vertical
|
|
| 2010-11-15 |
Vertical
|
|
| 13. |
Click-type window style
|
|
| 2010-11-15 |
Estilo de la ventana del tipo de pulsación
|
|
| 14. |
Button style of the click-type window.
|
|
| 2010-11-15 |
Estilo del botón de la ventana del tipo de pulsación.
|
|
| 15. |
Click-type window orientation
|
|
| 2010-11-15 |
Orientación de la ventana del tipo de pulsación
|
|
| 16. |
Orientation of the click-type window.
|
|
| 2010-11-15 |
Orientación de la ventana del tipo de botón.
|
|
| 17. |
Click-type window geometry
|
|
| 2010-11-15 |
Geometría de la ventana del tipo de pulsación
|
|
| 18. |
Size and position of the click-type window. The format is a standard X Window System geometry string.
|
|
| 2010-11-15 |
Tamaño y posición de la ventana del tipo de pulsación. El formato es una cadena de geometría estándar del sistema X Window.
|
|
| 19. |
Enable dwell click
|
|
| 2008-03-25 |
Activar la pulsación al posarse
|
|
| 20. |
Enable simulated secondary click
|
|
| 2008-03-25 |
Activar la pulsación secundaria simulada
|
|
| 21. |
Time to wait before a dwell click
|
|
| 2008-08-20 |
Tiempo que esperar antes de una pulsación al posarse
|
|
| 22. |
Time to wait before a simulated secondary click
|
|
| 2008-08-20 |
Tiempo que esperar antes de una pulsación secundaria simulada
|
|
| 23. |
Set the active dwell mode
|
|
| 2009-11-16 |
Establecer el modo de posado activo
|
|
| 25. |
Ignore small pointer movements
|
|
| 2008-08-20 |
Ignorar los movimientos pequeños del puntero
|
|
| 26. |
Shut down mousetweaks
|
|
| 2008-08-20 |
Apagar los ajustes finos del ratón
|
|
| 27. |
Start mousetweaks as a daemon
|
|
| 2009-11-16 |
Iniciar los ajustes finos del ratón como un demonio
|
|
| 28. |
Start mousetweaks in login mode
|
|
| 2010-01-14 |
Iniciar los ajustes finos del ratón en modo inicio de sesión
|
|
| 29. |
- GNOME mouse accessibility daemon
|
|
| 2009-11-16 |
- Demonio de accesibilidad del ratón de GNOME
|
|
| 30. |
Failed to Display Help
|
|
| 2008-08-20 |
Falló al mostrar la ayuda
|
|
