Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
value in seconds (Default is 30 seconds, Legal value between 1second to 2147483647 seconds)
|
|
| 2017-04-29 |
ค่าวินาที (ค่าปริยายคือ 30 วินาที ค่าที่ถูกต้องอยู่ระหว่าง 1 วินาทีจนถึง 2147483647 วินาที)
|
|
| 53. |
Mount filesystems on boot
|
|
| 2017-04-29 |
เมานท์ระบบแฟ้มเมื่อบูต
|
|
| 54. |
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
| 2017-04-29 |
โดยปริยายแล้ว mountall จะไม่แยกการทำงานออกจากคอนโซลและจะยังคงทำงานในเบื้องหน้า ใช้ตัวเลือก --daemon เพื่อแยกการทำงานออกจากกัน
|
|
| 55. |
Could not connect to Upstart
|
|
| 2017-04-29 |
ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Upstart ได้
|
|
| 56. |
Could not create Upstart proxy
|
|
| 2017-04-29 |
ไม่สามารถสร้างพร็อกซี Upstart ได้
|
|
| 57. |
root filesystem isn't mounted
|
|
| 2017-04-29 |
ไม่ได้เมานท์ระบบแฟ้มราก
|
|
| 58. |
Unable to become daemon
|
|
| 2017-04-29 |
ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นดีมอนได้
|
|
| 60. |
Received SIGUSR1 (network device up)
|
|
| 2017-04-29 |
ได้รับ SIGUSR1 (ที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เครือข่ายแล้ว) แล้ว
|
|
