Translations by lorsyatenea
lorsyatenea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
You are not allowed to edit this page.
|
|
| 2010-05-04 |
No tiene permisos para modificar esta pagina
|
|
| 29. |
Cannot edit old revisions!
|
|
| 2010-05-04 |
No puede editar versiones antiguas
|
|
| 35. |
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
|
|
| 2010-05-04 |
el bloque de edición en %(lock_page)s expirará en # minutos
|
|
| 36. |
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
|
|
| 2010-05-04 |
el bloque de edición en %(lock_page)s expirará en # segundos
|
|
| 37. |
Someone else deleted this page while you were editing!
|
|
| 2010-05-04 |
Esta pagina ha sido borrada mientras la editaba
|
|
| 38. |
Someone else changed this page while you were editing!
|
|
| 2010-05-04 |
Esta pagina ha sido eliminada mientras la editaba
|
|
| 39. |
Someone else saved this page while you were editing!
Please review the page and save then. Do not save this page as it is!
|
|
| 2010-05-04 |
Esta pagina ha sido guardada mientras usted la editaba
|
|
| 73. |
Your changes are not saved!
|
|
| 2010-05-04 |
los cambios no se han guardado
|
|
| 618. |
EventStats/UserAgents
|
|
| 2010-05-02 |
Estado del evento/ control de usuario
|
|
| 640. |
HelpOnConfiguration/SecurityPolicy
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en la Configuración/Política de seguridad
|
|
| 641. |
HelpOnConfiguration/FileAttachments
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en la configuración /Archivos adjuntos
|
|
| 644. |
HelpOnConfiguration/UserPreferences
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en la configuracion /preferencia de usuario
|
|
| 646. |
HelpOnUpdatingPython
|
|
| 2010-05-02 |
ayuda en la actualizacion de python
|
|
| 662. |
HelpForBeginners
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda para principiantes
|
|
| 667. |
HelpOnActions/AttachFile
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en las acciones / Adjuntar archivo
|
|
| 668. |
HelpOnAdmonitions
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en opciones de administrador
|
|
| 674. |
HelpOnEditing
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en edición
|
|
| 685. |
HelpOnMacros
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en macros
|
|
| 686. |
HelpOnMacros/EmbedObject
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en macros / adjuntar objetos
|
|
| 687. |
HelpOnMacros/Include
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en macros/incluir
|
|
| 688. |
HelpOnMacros/MailTo
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en macros/enviar correo
|
|
| 689. |
HelpOnMacros/MonthCalendar
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en macros/Calendario mensual
|
|
| 691. |
HelpOnOpenIDProvider
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en proveedor de OpenID
|
|
| 692. |
HelpOnPageCreation
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en creación de pagina
|
|
| 693. |
HelpOnPageDeletion
|
|
| 2010-05-02 |
Ayuda en borrado de pagina
|
|
