Ubuntu
modemmanager package

Translations by Wang Dianjin

  1. Raring (13.04)
  2. Template “modemmanager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Translations by Wang Dianjin in “Chin...

Wang Dianjin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 18 of 18 results First • Previous • Next • Last
1.
Control the Modem Manager daemon
2012-08-09
控制解调器管理器守护进程
2.
System policy prevents controlling the Modem Manager.
2012-08-10
系统策略阻止了控制解调器管理器。
2012-08-09
系统政策阻止了控制解调器管理器。
3.
Unlock and control a mobile broadband device
2012-08-10
解锁并控制移动宽带设备
2012-08-09
解锁和控制一个移动宽带设备
4.
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
2012-08-10
系统策略阻止解锁/控制移动宽带设备。
5.
Request mobile broadband device identifying information
2012-08-10
请求移动宽带设备识别信息
6.
System policy prevents requesting identifying information from the mobile broadband device.
2012-08-10
系统策略阻止请求移动宽带设备的识别信息。
7.
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
2012-08-10
添加、修改并删除移动宽带联系人
8.
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
2012-08-10
系统策略阻止添加、修改或删除该设备上的联系人。
9.
Send, save, modify, and delete text messages
2012-08-10
发送、保存、修改并删除短信
10.
System policy prevents sending or maniuplating this device's text messages.
2012-08-10
系统策略阻止发送/处理该设备上的短信。
11.
Enable and view geographic location and positioning information
2012-08-10
启用并查看地址位置和定位信息
12.
System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
2012-08-10
系统策略阻止启用/查看地址位置信息。
13.
Query and utilize network information and services
2012-08-10
查询并使用网络信息及服务
14.
System policy prevents querying or utilizing network information and services.
2012-08-10
系统策略阻止查询/使用网络信息及服务。
15.
Query and manage firmware on a mobile broadband device
2012-08-10
查询并管理移动宽带设备上的固件
16.
System policy prevents querying or managing this device's firmware.
2012-08-10
系统策略阻止查询/管理该设备固件。