Translations by NSV
NSV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
[SECTION...]
|
|
| 2008-03-22 |
[SECTION...]
|
|
| 19. |
PATH
|
|
| 2008-03-22 |
CHEMIN
|
|
| 21. |
FILE
|
|
| 2008-03-22 |
FICHIER
|
|
| 41. |
warning: failed to store entry for %s(%s)
|
|
| 2005-08-31 |
Attention : Impossible de stocker l'entrée pour %s(%s)
|
|
| 44. |
EXTENSION
|
|
| 2008-03-22 |
EXTENSION
|
|
| 52. |
FILE...
|
|
| 2008-03-22 |
FICHIER...
|
|
| 58. |
ENCODING
|
|
| 2008-03-22 |
CODAGE
|
|
| 80. |
LIST
|
|
| 2008-03-22 |
LISTE
|
|
| 91. |
STRING
|
|
| 2008-03-22 |
CHAÎNE
|
|
| 98. |
DEVICE
|
|
| 2008-03-22 |
PERIPHÉRIQUE
|
|
| 109. |
See '%s' for help when manual pages are not available.
|
|
| 2005-09-13 |
voir '%s' pour obtenir de l'aide lors les pages de manuel ne sont pas disponibles.
|
|
| 112. |
mandb command failed with exit status %d
|
|
| 2005-08-31 |
la commande mandb a échoué avec le code de retour %d
|
|
| 119. |
can't create temporary cat for %s
|
|
| 2005-09-13 |
impossible de créer une catégorie temporaire pour %s
|
|
| 122. |
can't open temporary file %s
|
|
| 2005-08-31 |
impossible d'ouvrir le fichier temporaire %s
|
|
| 126. |
internal error: candidate type %d out of range
|
|
| 2005-08-31 |
Erreur interne : le type candidat %d est hors de portée
|
|
| 133. |
CODE
|
|
| 2008-03-22 |
CODE
|
|
| 134. |
encoding for output
|
|
| 2008-03-22 |
encodage de la sortie
|
|
| 145. |
FILENAME
|
|
| 2008-03-22 |
NOM DE FICHIER
|
|
| 149. |
can't read from %s
|
|
| 2005-08-31 |
impossible de lire à partir de %s
|
|
| 160. |
manpath list too long
|
|
| 2005-08-31 |
la liste du manpath est trop longue
|
|
| 192. |
(unknown subject)
|
|
| 2006-05-23 |
(sujet inconnu)
|
|
