Translations by Ariel Cabral
Ariel Cabral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
73. |
used by catman to reformat out of date cat pages
|
|
2009-02-03 |
usado por catman para reformatear páginas de cat desactualizadas
|
|
106. |
(Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
|
|
2009-02-03 |
(Alternativamente, qué página del manual desea de la sección %s?)
|
|
143. |
create dbs from scratch, rather than updating
|
|
2009-02-03 |
crear dbs desde cero en lugar de actualizarla
|
|
172. |
show relative catpaths
|
|
2009-02-03 |
mostrar catpaths relativos
|
|
173. |
show the entire global manpath
|
|
2009-02-03 |
mostrar el manpath global completo
|
|
186. |
require all keywords to match
|
|
2009-02-03 |
requerir la coincidencia de todas las palabras clave
|
|
187. |
do not trim output to terminal width
|
|
2009-02-03 |
no recortar la salida al ancho de la terminal
|