Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Bounce action notification
|
|
| 2011-11-27 |
Bounce action notification
|
|
| 50. |
The last bounce received from you was dated %(date)s
|
|
| 2011-11-27 |
The last bounce received from you was dated %(date)s
|
|
| 51. |
(no subject)
|
|
| 2011-11-27 |
(no subject)
|
|
| 52. |
[No bounce details are available]
|
|
| 2011-11-27 |
[No bounce details are available]
|
|
| 53. |
Moderator
|
|
| 2011-11-27 |
Moderator
|
|
| 54. |
Administrator
|
|
| 2011-11-27 |
Administrator
|
|
| 55. |
No such list <em>%(safelistname)s</em>
|
|
| 2011-11-27 |
No such list <em>%(safelistname)s</em>
|
|
| 56. |
Authorization failed.
|
|
| 2011-11-27 |
Authorisation failed.
|
|
| 58. |
You have turned off delivery of both digest and
non-digest messages. This is an incompatible state of
affairs. You must turn on either digest delivery or
non-digest delivery or your mailing list will basically be
unusable.
|
|
| 2011-11-27 |
You have turned off delivery of both digest and
non-digest messages. This is an incompatible state of
affairs. You must turn on either digest delivery or
non-digest delivery or your mailing list will basically be
unusable.
|
|
| 59. |
Warning:
|
|
| 2011-11-27 |
Warning:
|
|
| 62. |
%(hostname)s mailing lists - Admin Links
|
|
| 2011-11-27 |
%(hostname)s mailing lists - Admin Links
|
|
| 63. |
Welcome!
|
|
| 2011-11-27 |
Welcome!
|
|
| 64. |
Mailman
|
|
| 2011-11-27 |
Mailman
|
|
| 65. |
<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s
mailing lists on %(hostname)s.
|
|
| 2011-11-27 |
<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s
mailing lists on %(hostname)s.
|
|
| 66. |
<p>Below is the collection of publicly-advertised
%(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s. Click on a list
name to visit the configuration pages for that list.
|
|
| 2011-11-27 |
<p>Below is the collection of publicly-advertised
%(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s. Click on a list
name to visit the configuration pages for that list.
|
|
| 67. |
right
|
|
| 2011-11-27 |
right
|
|
| 68. |
To visit the administrators configuration page for an
unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' and
the %(extra)slist name appended. If you have the proper authority,
you can also <a href="%(creatorurl)s">create a new mailing list</a>.
<p>General list information can be found at
|
|
| 2011-11-27 |
To visit the administrators configuration page for an
unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' and
the %(extra)slist name appended. If you have the proper authority,
you can also <a href="%(creatorurl)s">create a new mailing list</a>.
<p>General list information can be found at
|
|
| 69. |
the mailing list overview page
|
|
| 2011-11-27 |
the mailing list overview page
|
|
| 70. |
<p>(Send questions and comments to
|
|
| 2011-11-27 |
<p>(Send questions and comments to
|
|
| 71. |
List
|
|
| 2011-11-27 |
List
|
|
| 72. |
Description
|
|
| 2011-11-27 |
Description
|
|
| 73. |
[no description available]
|
|
| 2011-11-27 |
[no description available]
|
|
| 74. |
No valid variable name found.
|
|
| 2011-11-27 |
No valid variable name found.
|
|
| 75. |
%(realname)s Mailing list Configuration Help
<br><em>%(varname)s</em> Option
|
|
| 2011-11-27 |
%(realname)s Mailing list Configuration Help
<br><em>%(varname)s</em> Option
|
|
| 76. |
Mailman %(varname)s List Option Help
|
|
| 2011-11-27 |
Mailman %(varname)s List Option Help
|
|
| 77. |
<em><strong>Warning:</strong> changing this option here
could cause other screens to be out-of-sync. Be sure to reload any other
pages that are displaying this option for this mailing list. You can also
|
|
| 2011-11-27 |
<em><strong>Warning:</strong> changing this option here
could cause other screens to be out-of-sync. Be sure to reload any other
pages that are displaying this option for this mailing list. You can also
|
|
| 78. |
return to the %(categoryname)s options page.
|
|
| 2011-11-27 |
return to the %(categoryname)s options page.
|
|
| 79. |
%(realname)s Administration (%(label)s)
|
|
| 2011-11-27 |
%(realname)s Administration (%(label)s)
|
|
| 80. |
%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section
|
|
| 2011-11-27 |
%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section
|
|
| 81. |
Configuration Categories
|
|
| 2011-11-27 |
Configuration Categories
|
|
| 82. |
Other Administrative Activities
|
|
| 2011-11-27 |
Other Administrative Activities
|
|
| 83. |
Tend to pending moderator requests
|
|
| 2011-11-27 |
Tend to pending moderator requests
|
|
| 84. |
Go to the general list information page
|
|
| 2011-11-27 |
Go to the general list information page
|
|
| 85. |
Edit the public HTML pages and text files
|
|
| 2011-11-27 |
Edit the public HTML pages and text files
|
|
| 86. |
Go to list archives
|
|
| 2011-11-27 |
Go to list archives
|
|
| 87. |
Delete this mailing list
|
|
| 2011-11-27 |
Delete this mailing list
|
|
| 88. |
(requires confirmation)<br> <br>
|
|
| 2011-11-27 |
(requires confirmation)<br> <br>
|
|
| 89. |
Logout
|
|
| 2011-11-27 |
Logout
|
|
| 90. |
Emergency moderation of all list traffic is enabled
|
|
| 2011-11-27 |
Emergency moderation of all list traffic is enabled
|
|
| 91. |
Make your changes in the following section, then submit them
using the <em>Submit Your Changes</em> button below.
|
|
| 2011-11-27 |
Make your changes in the following section, then submit them
using the <em>Submit Your Changes</em> button below.
|
|
| 92. |
Additional Member Tasks
|
|
| 2011-11-27 |
Additional Member Tasks
|
|
| 93. |
<li>Set everyone's moderation bit, including
those members not currently visible
|
|
| 2011-11-27 |
<li>Set everyone's moderation bit, including
those members not currently visible
|
|
| 94. |
Off
|
|
| 2011-11-27 |
Off
|
|
| 95. |
On
|
|
| 2011-11-27 |
On
|
|
| 96. |
Set
|
|
| 2011-11-27 |
Set
|
|
| 97. |
Value
|
|
| 2011-11-27 |
Value
|
|
| 98. |
Badly formed options entry:
%(record)s
|
|
| 2011-11-27 |
Badly formed options entry:
%(record)s
|
|
| 99. |
<em>Enter the text below, or...</em><br>
|
|
| 2011-11-27 |
<em>Enter the text below, or...</em><br>
|
|
| 100. |
<br><em>...specify a file to upload</em><br>
|
|
| 2011-11-27 |
<br><em>...specify a file to upload</em><br>
|
|
| 101. |
Topic %(i)d
|
|
| 2011-11-27 |
Topic %(i)d
|
|
