Translations by Roman Cisneros

Roman Cisneros has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
4.
install task lists into chroot
2011-10-13
Instalar lista de tareas en chroot
32.
Automatically populating config tree.
2011-10-13
Creando automaticamente el árbol de configuración.
33.
Executing auto/build script.
2011-10-13
Ejecutando el script auto/build.
203.
Cannot find /usr/sbin/debootstrap or /usr/bin/cdebootstrap. Please install debootstrap or cdebootstrap, or specify an alternative bootstrapping utility.
2011-10-13
No se encuentra /usr/sbin/debootstrap o /usr/bin/cdebootstrap. Instale debootstrap o cdebootstrap, o especifique alguna otra utilería de bootstrapping.
206.
There is no default kernel flavour defined for your architecture.
2011-10-13
No hay ningún kernel definido por defecto para esta arquitectura.
207.
Please configure it manually with 'lb config -k FLAVOUR'.
2011-10-13
Configúrelo manualmente con 'lb config -k FLAVOUR'.
209.
Aborting build, please get a new version of live-build.
2011-10-13
Abortando la construcción, por favor obtenga una versión nueva de live-build.
216.
You have selected a combination of bootloader and image type that is currently not supported by live-build. Please use either another bootloader or a different image type.
2011-10-13
Ha seleccionado una combinación de bootloader y tipo de imagen que actualmente no es soportada por live-build. Por favor use otro bootloader o un tipo de imagen diferente.