Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

110 of 31 results
1.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Utilizar o ficheiro da configuração
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2014-07-28
Located in ../src/lightdm.c:619
2.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Imprimir as mensagens da depuração
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2014-07-28
Located in ../src/lightdm.c:622
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Executar como utilizador sem privilégios, ignorando as ações que requerem o acesso de administrador
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2014-07-28
Located in ../src/lightdm.c:625
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
Arquivo de destino do PID
Translated by Andre Cunha on 2014-12-17
Reviewed by Ivo Xavier on 2014-12-30
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to load X sessions from
Help string for command line --xsessions-dir flag
Pasta de onde carregar sessões X
Translated and reviewed by Carlos Manuel on 2012-03-17
Located in ../src/lightdm.c:894
6.
Directory to load remote sessions from
Help string for command line --remote-sessions-dir flag
Pasta de onde as sessões remotas são carregadas
Translated and reviewed by Tiago Carrondo on 2012-10-19
Located in ../src/lightdm.c:830
7.
Directory to load X greeters from
Help string for command line --xgreeters-dir flag
Pasta de onde carregar recetores X
Translated and reviewed by Carlos Manuel on 2012-03-17
Located in ../src/lightdm.c:897
8.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
Pasta para gravar os registos de eventos
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2014-07-28
Located in ../src/lightdm.c:631
9.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Pasta para guardar o estado atual
Translated and reviewed by Carlos Manuel on 2012-03-17
Located in ../src/lightdm.c:634
10.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
Diretório para colocar a informação em cache
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-11-21
Located in ../src/lightdm.c:637
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Andre Cunha, António Manuel Dias, Carlos Manuel, David Gomes, Evandro P. Alves, Gonçalo Fernandes, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Sandro Faustino, Tiago Carrondo, carlos palma.