Translations by Danial Behzadi
Danial Behzadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Use configuration file
|
|
| 2012-07-25 |
استفاده از پرونده‌ی پیکربندی
|
|
| 3. |
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
|
|
| 2012-07-25 |
اجرا به عنوان کاربر غیر‌ممتاز، صرف نظر از چیزهایی که نیاز به دسترسی کاربر ریشه دارد
|
|
| 2012-05-03 |
اجرا به عنوان کاربر غیر‌ممتاز، صرف نظر از چیزهایی که نیاز به دسترسی کاربر ریشه دارد
|
|
| 5. |
Directory to load X sessions from
|
|
| 2012-07-25 |
شاخه برای بارکردن نشست X از آن
|
|
| 6. |
Directory to load remote sessions from
|
|
| 2012-10-03 |
شاخه‌ی بار شدن نشست‌های راه‌دور
|
|
| 7. |
Directory to load X greeters from
|
|
| 2012-05-03 |
شاخه برای بارکردن خوش‌آمدگوی X از آن
|
|
| 8. |
Directory to write logs to
|
|
| 2015-11-03 |
شاخه ٔنوشتن گزارش
|
|
| 9. |
Directory to store running state
|
|
| 2015-11-03 |
شاخهٔ نگه‌داری وضعیت اجرا
|
|
| 2012-07-25 |
شاخه برای نگه‌داری وضعیت اجرا
|
|
| 10. |
Directory to cache information
|
|
| 2015-11-03 |
شاخهٔ انبارگی اطّلاعات
|
|
| 13. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-05-03 |
برای دیدن لیست کامل انتخاب‌های خط فرمان موجود «%s --help» را اجرا کنید.
|
|
| 17. |
Set default session
|
|
| 2012-07-25 |
تنظیم نشست پیش‌فرض
|
|
| 18. |
Set default greeter
|
|
| 2012-05-03 |
تنظیم خوش‌آمدگوی پیش فرض
|
|
| 19. |
Set autologin user
|
|
| 2012-05-03 |
تنظیم کاربر با ورود خودکار
|
|
| 20. |
Set greeter-hide-users to true or false
|
|
| 2012-05-03 |
greeter-hide-users را به صحیح یا غلط تنظیم کنید
|
|
| 21. |
Set show-manual-login to true or false
|
|
| 2012-05-03 |
show-manual-login را به صحیح یا غلط تنظیم کنید
|
|
| 22. |
Set show-remote-login to true or false
|
|
| 2012-10-03 |
show-remote-login را به درست و نادرست تنظیم کنید
|
|
| 23. |
Set allow-guest to true or false
|
|
| 2012-05-03 |
allow-guest را به صحیح یا غلط تنظیم کنید
|
|
| 24. |
- set lightdm default values
|
|
| 2012-05-03 |
- مقادیر پیش‌فرض lightdm را تنظیم کنید
|
|
| 25. |
option parsing failed: %s
|
|
| 2012-07-25 |
تجزیه‌ی گزینه شکست خورد: %s
|
|
| 26. |
Wrong usage of the command
%s
|
|
| 2012-07-25 |
استفاده‌ی اشتباه از دستور
%s
|
|
| 27. |
true and false are the only valid choices for hide-users
|
|
| 2012-05-03 |
صحیح و غلط تنها گزینه‌های معتبر برای hide-users هستند
|
|
| 28. |
true and false are the only valid choices for allow-guest
|
|
| 2012-05-03 |
صحیح و غلط تنها گزینه‌های معتبر برای allow-guest هستند
|
|
| 29. |
true and false are the only valid choices for show-manual-login
|
|
| 2012-05-03 |
صحیح و غلط تنها گزینه‌های معتبر برای show-manual-login هستند
|
|
| 30. |
true and false are the only valid choices for show-remote-login
|
|
| 2012-10-03 |
درست و نادرست تنها گزینه‌های معتبر برای show-remote-login هستند
|
|
| 31. |
Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-05-03 |
برای دیدن لیست کاملی از انتخاب‌های خط فرمان «dm-tool --help» را اجرا کنید.
|
|
