Translations by Gary M
Gary M has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2623. |
cannot extract USB device bus '%s'
|
|
| 2010-11-10 |
cannot extract USB device bus '%s'
|
|
| 2624. |
cannot extract USB device address '%s'
|
|
| 2010-11-10 |
cannot extract USB device address '%s'
|
|
| 2630. |
cannot parse CPU topology '%s'
|
|
| 2010-11-10 |
cannot parse CPU topology '%s'
|
|
| 2655. |
failed to enable mac filter in '%s'
|
|
| 2010-11-10 |
failed to enable mac filter in '%s'
|
|
| 2662. |
Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion
|
|
| 2010-11-10 |
Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion
|
|
| 2671. |
Failed to register xml namespace '%s'
|
|
| 2010-11-10 |
Failed to register xml namespace '%s'
|
|
| 2672. |
No qemu command-line argument specified
|
|
| 2010-11-10 |
No qemu command-line argument specified
|
|
| 2673. |
No qemu environment name specified
|
|
| 2010-11-10 |
No qemu environment name specified
|
|
| 2674. |
Empty qemu environment name specified
|
|
| 2010-11-10 |
Empty qemu environment name specified
|
|
| 2675. |
Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore
|
|
| 2010-11-10 |
Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore
|
|
| 2676. |
Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore
|
|
| 2010-11-10 |
Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore
|
|
| 2692. |
Failed to start job on VM '%s': %s
|
|
| 2010-11-10 |
Failed to start job on VM '%s': %s
|
|
| 2693. |
Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s
|
|
| 2010-11-10 |
Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s
|
|
| 2694. |
Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s
|
|
| 2010-11-10 |
Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s
|
|
| 2695. |
Failed to allocate memory for path
|
|
| 2010-11-10 |
Failed to allocate memory for path
|
|
| 2696. |
Failed to read snapshot file %s: %s
|
|
| 2010-11-10 |
Failed to read snapshot file %s: %s
|
|
| 2697. |
Failed to parse snapshot XML from file '%s'
|
|
| 2010-11-10 |
Failed to parse snapshot XML from file '%s'
|
|
| 2700. |
Failed to create cache dir '%s': %s
|
|
| 2010-11-10 |
Failed to create cache dir '%s': %s
|
|
| 3260. |
no disk found with path %s
|
|
| 2010-11-10 |
no disk found with path %s
|
|
| 3261. |
no disk found with alias %s
|
|
| 2010-11-10 |
no disk found with alias %s
|
|
| 3262. |
disk %s does not have any encryption information
|
|
| 2010-11-10 |
disk %s does not have any encryption information
|
|
| 3268. |
Failed to set security context for monitor for %s
|
|
| 2010-11-10 |
Failed to set security context for monitor for %s
|
|
| 3269. |
Failed to clear security context for monitor for %s
|
|
| 2010-11-10 |
Failed to clear security context for monitor for %s
|
|
| 3271. |
Out of space while reading %s log output: %s
|
|
| 2010-11-10 |
Out of space while reading %s log output: %s
|
|
| 3272. |
Process exited while reading %s log output: %s
|
|
| 2010-11-10 |
Process exited while reading %s log output: %s
|
|
| 3273. |
Timed out while reading %s log output: %s
|
|
| 2010-11-10 |
Timed out while reading %s log output: %s
|
|
| 3275. |
process exited while connecting to monitor: %s
|
|
| 2010-11-10 |
process exited while connecting to monitor: %s
|
|
| 3283. |
cannot find PCI address for VirtIO disk %s
|
|
| 2010-11-10 |
cannot find PCI address for VirtIO disk %s
|
|
| 3284. |
cannot find PCI address for %s NIC
|
|
| 2010-11-10 |
cannot find PCI address for %s NIC
|
|
| 3285. |
cannot find PCI address for controller %s
|
|
| 2010-11-10 |
cannot find PCI address for controller %s
|
|
| 3286. |
cannot find PCI address for video adapter %s
|
|
| 2010-11-10 |
cannot find PCI address for video adapter %s
|
|
| 3287. |
cannot find PCI address for sound adapter %s
|
|
| 2010-11-10 |
cannot find PCI address for sound adapter %s
|
|
| 3288. |
cannot find PCI address for watchdog %s
|
|
| 2010-11-10 |
cannot find PCI address for watchdog %s
|
|
| 3289. |
cannot find PCI address for balloon %s
|
|
| 2010-11-10 |
cannot find PCI address for balloon %s
|
|
