Ubuntu
libubuntuone package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libubuntuone”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
Đã tải %s của %s với tốc độ %s/s
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
Đã tải %s trong số %s
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Hủy bỏ
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Chấp nhận
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi khi lấy giấy ủy nhiệm:
%s
Translated by Trần Đức Nam
Reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Xác thực vào kho nhạc đã thất bại
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
Hỗ trợ phát lại MP3 không có sẵn. Nó phải được cài đặt để duyệt trước và mua nhạc trên máy tính này
Translated by Trần Đức Nam
Reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Thư mục 'Mua nhạc' của bạn không được ký nhận. Nhạc mới mua sẽ không được tải về máy này.
Translated by Trần Đức Nam
Reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
Bộ giải mã MP3 không thể cài đặt. Cài đặt chỉ được hỗ trợ trên Ubuntu Linux
Translated by Trần Đức Nam
Reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Cài đặt
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Trần Đức Nam, Vu Do Quynh.