Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
Юклаб олинди: %s / %s %s/s тезликда
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-02-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
Юклаб олинди: %s / %s
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-02-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Бекор қилиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-02-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Қабул қилиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-02-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ҳуқуқларни олишда хато:
%s
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-02-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Мусиқа магазинида тасдиқдан ўтиб бўлмади
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-02-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
MP3 ижро этишни қўллаб-қувватлаш ҳозир мавжуд эмас. Кўриб чиқишлар ва компьютердаги сотиб олинган мусиқаларни ижро этиш учун у ўрнатилиши керак.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-02-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Сизнинг "Харид қилинган мусиқалар" жилдингиз ёзилмаган. Янги харидлар ушбу компьютерга юкланмайди.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-02-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
MP3 кодекни ўрнатиб бўлмайди. Фақат Ubuntu Linux'да ишлай оладиганларни ўрнатинг.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-02-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Ўрнатиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-02-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov.