Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
%s sus %s telecargat a %s/s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-07
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
%s de %s son estats telecargats.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-04-30
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Anullar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-21
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Acceptar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-21
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al moment de l'obtencion de las autorizacions[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-03-07
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
L'autentificacion al magazin de musica a fracassat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-26
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
La presa en carga de la lectura MP3 es pas disponibla. Deu èsser installada per jogar los extraches e la musica crompada sus aqueste ordenador.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-27
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Sètz pas abonat a vòstre repertòri "Musica Crompada". Las crompas novèlas seràn doncas pas telecargadas sus aqueste ordenador.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-27
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
Lo codec MP3 pòt pas èsser installat. Son installacion es presa en carga unicament jos Ubuntu Linux.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-27
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Installar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-21
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).