Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 26 results
1.
Plugin Manager
เครื่องมือจัดการปลั๊กอิน
Translated by Akom C. on 2011-09-23
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
2.
View
Translators: What PeasGtkPluginManagerView to use
มุมมอง
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-03
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3
3.
Plugin Manager View
มุมมองเครื่องมือจัดการปลั๊กอิน
Translated by Akom C. on 2011-09-23
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:4
4.
Show Builtin
Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
แสดงปลั๊กอินที่มีในตัว
Translated by Akom C. on 2011-09-23
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:6
5.
Peas Gtk
Peas Gtk
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-03
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:7
6.
Dependency '%s' was not found
ไม่พบ '%s' ที่ต้องใช้
Translated by Akom C. on 2011-09-23
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1118
7.
Dependency '%s' failed to load
โหลด '%s' ที่ต้องใช้ไม่สำเร็จ
Translated by Akom C. on 2011-09-23
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1128
8.
Plugin loader '%s' was not found
ไม่พบเครื่องมือโหลดปลั๊กอิน '%s'
Translated by Akom C. on 2011-09-23
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1142
9.
Failed to load
โหลดไม่สำเร็จ
Translated by Akom C. on 2011-09-23
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1154
10.
Additional plugins must be disabled
ต้องปิดปลั๊กอินเพิ่มเติม
Translated by Akom C. on 2011-09-23
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์).