Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 191 results
1.
NAME
NAMN
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../bin/parsechangelog:20 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:22 ../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:21 ../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:21 ../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:22 ../lib/Pod/UsageTrans.pm:30
2.
parsechangelog - parse Debian changelogs and output them in other formats
parsechangelog - tolka Debians ändringsloggar och visa dem i andra format
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../bin/parsechangelog:22
3.
SYNOPSIS
SAMMANFATTNING
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../bin/parsechangelog:24 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:26 ../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:25 ../lib/Parse/DebianChangelog/Entry.pm:25 ../lib/Pod/UsageTrans.pm:34
4.
parsechangelog [options] [changelogfile]
parsechangelog [alternativ] [ändringsloggfil]
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../bin/parsechangelog:26
5.
Options:
--help, -h print usage information
--version, -V print version information
--file, -l <file> changelog file to parse, defaults
to 'debian/changelog'
-F<changelogformat> ignored if changelogformat = 'debian'
for compatibility with dpkg-dev
-L<libdir> ignored for compatibility with dpkg-dev
--format <outputformat> see man page for list of available
output formats, defaults to 'dpkg'
for compatibility with dpkg-dev
--since, -s, -v <version> include all changes later than version
--until, -u <version> include all changes earlier than version
--from, -f <version> include all changes equal or later
than version
--to, -t <version> include all changes up to or equal
than version
--count, -c, -n <number> include <number> entries from the top
(or the tail if <number> is lower than 0)
--offset, -o <number> change the starting point for --count,
counted from the top (or the tail if
<number> is lower than 0)
--all include all changes

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alternativ:
--help, -h visa användningsinformation
--version, -V visa versionsinformation
--file, -l <fil> ändringsloggfil att tolka, förval
är 'debian/changelog'
-F<ändringsloggformat> ignoreras om
ändringsloggformat = 'debian'
för kompatibilitet med dpkg-dev
-L<libkat> ignoreras för kompatibilitet
med dpkg-dev
--format <utdataformat> se manualsida för lista över
tillgängliga utdataformats, förval är 'dpkg'
för kompatibilitet med dpkg-dev
--since, -s, -v <version> inkludera alla ändringar efter version
--until, -u <version> inkludera alla ändringar innan version
--from, -f <version> inkludera alla ändringar lika med eller
senare än version
--to, -t <version> inkludera alla ändringar upp till
eller lika med version
--count, -c, -n <nummer> inkludera <nummer> av poster från
överst i loggen (eller slutet om
<nummer> är lägre än 0)
--offset, -o <nummer> ändra startpunkt för --count,
räknat från början (eller slutet om
<nummer> är lägre än 0)
--all inkludera alla ändringar

Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../bin/parsechangelog:28
6.
If neither C<changelogfile> nor C<-l E<lt>fileE<gt>> are specified, F<debian/changelog> will be used. If two different files are specified the program will abort.
Om varken C<ändringsloggfil> eller C<-l E<lt>filE<gt> anges kommer F<debian/changelog> att användas. Om två olika filer anges kommer programmet att avbryta.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../bin/parsechangelog:52
7.
If the filename is C<-> the program reads the changelog from standard input.
Om filnamnet är C<-> kommer programmet att läsa ändringsloggen från standardinmatningen.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../bin/parsechangelog:56
8.
C<--all> overrides all other range selecting options. C<--count> overrides all other range selection options except for C<--all>. The range selecting options can be mixed together, but only one of C<--since> and C<--from> and one of C<--until> and C<--to> can be specified at the same time.
C<--all> åsidosätter alla andra alternativ för val av intervall. C<--count> åsidosätter alla andra alternativ för val av intervall förutom C<--all>. Alternativen för val av intervall kan användas tillsammans, men bara en av C<--since> och C<--from> och en av C<--until> och C<--to> kan anges samtidigt.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../bin/parsechangelog:59
9.
The dpkg and rfc822 formats default to showing only the first entry when no other options are given with while the HTML and XML formats default to showing all entries.
Formaten dpkg och rfc822 visar som standard bara den första posten när inga andra alternativ används, medan HTML- och XML-formaten som standard visar alla poster.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../bin/parsechangelog:65
10.
For a more extensive documentation of the range selecting options and some (hopefully enlightening) examples see L<Parse::DebianChangelog/"COMMON OUTPUT OPTIONS">.
För en mer utförlig dokumentation av intervallvalsalternativen och ett par (förhoppningsvis hjälpsamma) exempel, se L<Parse::DebianChangelog/"VANLIGA UTDATAALTERNATIV">.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in ../bin/parsechangelog:69
110 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson.