Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 137 results
1.
Greenwich Mean Time
Greenwich Ortalama Zamanı
Translated by Baris Cicek on 2009-09-09
Located in ../libgweather/gweather-timezone.c:341
2.
Unknown
Context:
timezone
Bilinmeyen
Translated by Efe Çiftci on 2009-05-05
Reviewed by Namık ERDOĞAN on 2012-10-02
In upstream:
Bilinmiyen
Suggested by Baris Cicek on 2009-09-09
Located in ../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
3.
Variable
Değişken
Translated by Baris Cicek on 2008-02-21
Reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-10-04
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:128
4.
North
Kuzey
Translated by Baris Cicek on 2008-02-21
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:129
5.
North - NorthEast
Kuzey - Kuzeydoğu
Translated by Baris Cicek on 2008-02-21
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:114
6.
Northeast
Kuzeydoğu
Translated by Baris Cicek on 2008-02-21
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:129
7.
East - NorthEast
Doğu - Kuzeydoğu
Translated by Baris Cicek on 2008-02-21
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:114
8.
East
Doğu
Translated by Baris Cicek on 2008-02-21
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:130
9.
East - Southeast
Doğu - Güneydoğu
Translated by Baris Cicek on 2008-02-21
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:115
10.
Southeast
Güneydoğu
Translated by Baris Cicek on 2008-02-21
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:130
110 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Efe Çiftci, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, ubuntuki.