Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 101 results
2.
Algeria
DZ - Algeria
Cezayir
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-10
In upstream:
Cezair
Suggested by Baris Cicek on 2009-01-05
Located in data/Locations.xml:26
4.
Algiers
The capital of Algeria.
"Algiers" is the traditional English name.
The local name in French is "Alger".
Cezayir
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-12
In upstream:
Algiers
Suggested by Baris Cicek on 2009-01-05
Located in data/Locations.xml:217
34.
Tindouf
A city in Algeria
Tinduf
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-12
In upstream:
Tindouf
Suggested by Baris Cicek on 2009-01-05
Located in data/Locations.xml:367
35.
Tlemcen
A city in Algeria
Tilimsan
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-12
In upstream:
Tlemcen
Suggested by Baris Cicek on 2009-01-05
Located in data/Locations.xml:372
41.
Botswana
BW - Botswana
Bostvana
Translated by kulkke on 2012-04-12
Reviewed by Serdar Sağlam on 2018-10-17
In upstream:
Botsvana
Suggested by Muhammet Kara on 2015-02-17
Located in data/Locations.xml:422
61.
Cape Verde
CV - Cape Verde
Yeşil Burun
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-12
In upstream:
Cape Verde
Suggested by Baris Cicek on 2009-01-05
Located in data/Locations.xml:621
63.
Central African Republic
CF - Central African Republic
Orta Afrika Cumhuriyeti
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-12
In upstream:
Merkezi Afrika Cumhuriyeti
Suggested by Baris Cicek on 2009-01-05
Located in data/Locations.xml:649
71.
Comoros
KM - Comoros
Komorlar
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-12
In upstream:
Comoros
Suggested by Baris Cicek on 2009-01-05
Located in data/Locations.xml:729
75.
Western Congo
The time zone used in the western half of the Democratic
Republic of the Congo. The string is only used in places
where "Democratic Republic of the Congo" is already
clear from context. FIXME: is there an official name for
this zone?
Batı Kongo
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-12
In upstream:
Western Congo
Suggested by Baris Cicek on 2009-01-05
Located in data/Locations.xml:765
76.
Eastern Congo
The time zone used in the eastern half of the Democratic
Republic of the Congo. The string is only used in places
where "Democratic Republic of the Congo" is already
clear from context. FIXME: is there an official name for
this zone?
Doğu Kongo
Translated and reviewed by kulkke on 2012-04-12
In upstream:
Eastern Congo
Suggested by Baris Cicek on 2009-01-05
Located in data/Locations.xml:774
110 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Efe Çiftci, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Yiğit Ateş, eMKey, etc, kulkke, ubuntuki.