Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Algiers
|
|
| 2009-03-03 |
Algiers
|
|
| 9. |
Berriane
|
|
| 2009-03-03 |
Berriane
|
|
| 11. |
Bou Saada
|
|
| 2009-03-03 |
Bou Saada
|
|
| 14. |
Dar el Beida
|
|
| 2009-03-03 |
Dar el Beida
|
|
| 18. |
Hassi Messaoud
|
|
| 2009-03-03 |
Hassi Messaoud
|
|
| 19. |
I-n-Amenas
|
|
| 2009-03-03 |
I-n-Amenas
|
|
| 20. |
I-n-Salah
|
|
| 2009-03-03 |
I-n-Salah
|
|
| 22. |
Jijel
|
|
| 2009-03-03 |
Jijel
|
|
| 24. |
Mascara
|
|
| 2009-03-03 |
Mascara
|
|
| 28. |
Sidi Amrane
|
|
| 2009-03-03 |
Sidi Amrane
|
|
| 29. |
Sidi Bel Abbes
|
|
| 2009-03-03 |
Sidi Bel Abbes
|
|
| 30. |
Tamanrasset
|
|
| 2009-03-03 |
Tamanrasset
|
|
| 35. |
Tlemcen
|
|
| 2009-03-03 |
Tlemcen
|
|
| 40. |
Porto-Novo
|
|
| 2009-03-03 |
Porto-Novo
|
|
| 43. |
Gaborone
|
|
| 2009-03-03 |
Gaborone
|
|
| 47. |
Lokerane
|
|
| 2009-03-03 |
Lokerane
|
|
| 49. |
Mochudi
|
|
| 2009-03-03 |
Mochudi
|
|
| 50. |
Selebi-Phikwe
|
|
| 2009-03-03 |
Selebi-Phikwe
|
|
| 51. |
Tshabong
|
|
| 2009-03-03 |
Tshabong
|
|
| 57. |
Douala
|
|
| 2009-03-03 |
Douala
|
|
| 62. |
Preguiça
|
|
| 2009-03-03 |
Preguiça
|
|
| 69. |
N'Djamena
|
|
| 2009-03-03 |
N'Djamena
|
|
| 72. |
Mbaléni
|
|
| 2009-03-03 |
Mbaléni
|
|
| 73. |
Moroni
|
|
| 2009-03-03 |
Moroni
|
|
| 75. |
Western Congo
|
|
| 2009-03-03 |
Congo de vest
|
|
| 76. |
Eastern Congo
|
|
| 2009-03-03 |
Congo de est
|
|
| 77. |
Kinshasa
|
|
| 2009-03-03 |
Kinshasa
|
|
| 79. |
Brazzaville
|
|
| 2009-03-03 |
Brazzaville
|
|
| 81. |
Côte d'Ivoire
|
|
| 2009-03-03 |
Coasta de Fildeș
|
|
| 83. |
Djibouti
|
|
| 2009-03-03 |
Djibouti
|
|
| 84. |
Djibouti
|
|
| 2009-03-03 |
Djibouti
|
|
| 86. |
Al 'Arish
|
|
| 2009-03-03 |
Al 'Arish
|
|
| 87. |
Al Ghardaqah
|
|
| 2009-03-03 |
Al Ghardaqah
|
|
| 88. |
Al Qabuti
|
|
| 2009-03-03 |
Al Qabuti
|
|
| 89. |
Alexandria
|
|
| 2009-03-03 |
Alexandria
|
|
| 90. |
Aswan
|
|
| 2009-03-03 |
Aswan
|
|
| 92. |
Cairo
|
|
| 2009-03-03 |
Cairo
|
|
| 94. |
Marsa Matruh
|
|
| 2009-03-03 |
Marsa Matruh
|
|
| 95. |
Sharm ash Shaykh
|
|
| 2009-03-03 |
Sharm ash Shaykh
|
|
| 97. |
Equatorial Guinea
|
|
| 2009-03-03 |
Guinea Ecuatorială
|
|
| 98. |
Malabo
|
|
| 2009-03-03 |
Malabo
|
|
| 99. |
Eritrea
|
|
| 2009-03-03 |
Eritreea
|
|
| 101. |
French Southern Territories
|
|
| 2009-03-03 |
Teritoriile franceze de sud
|
|
| 103. |
Franceville
|
|
| 2009-03-03 |
Franceville
|
|
| 106. |
Gambia
|
|
| 2009-03-03 |
Zambia
|
|
| 107. |
Banjul
|
|
| 2009-03-03 |
Banjul
|
|
| 108. |
Ghana
|
|
| 2009-03-03 |
Gana
|
|
| 111. |
Conakry
|
|
| 2009-03-03 |
Conakry
|
|
| 119. |
Liberia
|
|
| 2009-03-03 |
Liberia
|
|
| 121. |
Baninah
|
|
| 2009-03-03 |
Baninah
|
|
