Translations by Rafaël Carré

Rafaël Carré has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
22.
canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
2006-04-12
canon_int_list_directory: ERREUR: message initial trop court (%i < minimum %i)
2006-04-12
canon_int_list_directory: ERREUR: message initial trop court (%i < minimum %i)
2006-04-12
canon_int_list_directory: ERREUR: message initial trop court (%i < minimum %i)
2006-04-12
canon_int_list_directory: ERREUR: message initial trop court (%i < minimum %i)
23.
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
2006-04-12
canon_int_list_directory: Fin du paquet atteinte en examinant la première entrée
2006-04-12
canon_int_list_directory: Fin du paquet atteinte en examinant la première entrée
2006-04-12
canon_int_list_directory: Fin du paquet atteinte en examinant la première entrée
2006-04-12
canon_int_list_directory: Fin du paquet atteinte en examinant la première entrée
24.
canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered
2006-04-12
canon_int_list_directory: rencontre d'une entrée de répertoire tronquée
2006-04-12
canon_int_list_directory: rencontre d'une entrée de répertoire tronquée
2006-04-12
canon_int_list_directory: rencontre d'une entrée de répertoire tronquée
2006-04-12
canon_int_list_directory: rencontre d'une entrée de répertoire tronquée
255.
Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%08x from camera
2006-04-12
canon_usb_set_file_attributes : canon_usb_dialogue a retourné un état d'erreur 0x%08x de l'appareil
351.
Bit rate %ld is not supported.
2006-04-12
Débit %ld non géré.