Translations by Jeff Bailes
Jeff Bailes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
|
|
| 2006-09-14 |
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
|
|
| 4. |
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
|
|
| 2006-09-14 |
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
E-mail us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
|
|
| 5. |
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
|
|
| 2006-09-14 |
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
|
|
| 6. |
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
| 2006-09-14 |
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
| 12. |
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
|
|
| 2006-09-14 |
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
|
|
| 13. |
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>
Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>
Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision.
|
|
| 2006-09-14 |
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>
Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>
Implemented using documents found on
the Web. Permission given by Vision.
|
|
| 14. |
Could not create directory %s.
|
|
| 2006-09-14 |
Could not create directory %s.
|
|
| 15. |
Could not remove directory %s.
|
|
| 2006-09-14 |
Could not remove directory %s.
|
|
| 16. |
lock keys failed.
|
|
| 2006-09-14 |
lock keys failed.
|
|
| 17. |
*UNKNOWN*
|
|
| 2006-09-14 |
*UNKNOWN*
|
|
| 18. |
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li
|
|
| 2006-09-14 |
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li
|
|
| 19. |
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
|
|
| 2006-09-14 |
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
|
|
| 20. |
Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed.
|
|
| 2006-09-14 |
Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed.
|
|
| 21. |
Lower case letters in %s not allowed.
|
|
| 2006-09-14 |
Lower case letters in %s not allowed.
|
|
| 22. |
canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
|
|
| 2006-09-14 |
canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
|
|
| 23. |
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
|
|
| 2006-09-14 |
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
|
|
| 24. |
canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered
|
|
| 2006-09-14 |
canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered
|
|
| 25. |
File protected.
|
|
| 2006-09-14 |
File protected.
|
|
| 26. |
Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
|
|
| 2006-09-14 |
Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
|
|
| 27. |
Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF
|
|
| 2006-09-14 |
Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF
|
|
| 28. |
NULL parameter "%s" in %s line %i
|
|
| 2006-09-14 |
NULL parameter "%s" in %s line %i
|
|
| 30. |
FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown
|
|
| 2006-09-14 |
FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown
|
|
| 31. |
unable to guess initial CRC value
|
|
| 2006-09-14 |
unable to guess initial CRC value
|
|
| 32. |
warning: CRC not checked (add len %d, value 0x%04x) #########################
|
|
| 2006-09-14 |
warning: CRC not checked (add len %d, value 0x%04x) #########################
|
|
| 43. |
Flash off
|
|
| 2006-09-14 |
Flash off
|
|
| 59. |
Sepia
|
|
| 2006-09-14 |
Sepia
|
|
| 60. |
Portrait
|
|
| 2006-09-14 |
Portrait
|
|
| 61. |
Spot
|
|
| 2006-09-14 |
Spot
|
|
| 62. |
Macro
|
|
| 2006-09-14 |
Macro
|
|
| 65. |
Vivid
|
|
| 2006-09-14 |
Vivid
|
|
| 66. |
Neutral
|
|
| 2006-09-14 |
Neutral
|
|
| 80. |
RAW
|
|
| 2006-09-14 |
RAW
|
|
| 94. |
This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,
and EOS Digital cameras in their native (sometimes called "normal")
mode. It also supports a small number of Canon digital camcorders
with still image capability.
It includes code for communicating over a serial port or USB connection,
but not (yet) over IEEE 1394 (Firewire).
It is designed to work with over 70 models as old as the PowerShot A5
and Pro70 of 1998 and as new as the PowerShot A510 and EOS 350D of
2005.
It has not been verified against the EOS 1D or EOS 1Ds.
For the A50, using 115200 bps may effectively be slower than using 57600
If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your
computer as idle as possible (i.e. no disk activity)
|
|
| 2006-09-14 |
This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,
and EOS Digital cameras in their native (sometimes called "normal")
mode. It also supports a small number of Canon digital camcorders
with still image capability.
It includes code for communicating over a serial port or USB connection,
but not (yet) over IEEE 1394 (Firewire).
It is designed to work with over 70 models as old as the PowerShot A5
and Pro70 of 1998 and as new as the PowerShot A510 and EOS 350D of
2005.
It has not been verified against the EOS 1D or EOS 1Ds.
For the A50, using 115200 bps may effectively be slower than using 57600
If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your
computer as idle as possible (i.e. no disk activity)
|
|
| 95. |
Camera unavailable: %s
|
|
| 2006-09-14 |
Camera unavailable: %s
|
|
| 96. |
Switching Camera Off
|
|
| 2006-09-14 |
Switching Camera Off
|
|
| 97. |
Error capturing image
|
|
| 2006-09-14 |
Error capturing image
|
|
| 98. |
Could not get disk name: %s
|
|
| 2006-09-14 |
Could not get disk name: %s
|
|
| 99. |
No reason available
|
|
| 2006-09-14 |
No reason available
|
|
| 100. |
Could not get disk info: %s
|
|
| 2006-09-14 |
Could not get disk info: %s
|
|
| 101. |
Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)
|
|
| 2006-09-14 |
Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)
|
|
| 102. |
No audio file could be found for %s
|
|
| 2006-09-14 |
No audio file could be found for %s
|
|
| 103. |
%s is a file type for which no thumbnail is provided
|
|
| 2006-09-14 |
%s is a file type for which no thumbnail is provided
|
|
| 104. |
Drive %s
%11s bytes total
%11s bytes available
|
|
| 2006-09-14 |
Drive %s
%11s bytes total
%11s bytes available
|
|
| 105. |
AC adapter
|
|
| 2006-09-14 |
AC adaptor
|
|
| 106. |
on battery
|
|
| 2006-09-14 |
on battery
|
|
| 107. |
power OK
|
|
| 2006-09-14 |
power OK
|
|
| 108. |
power bad
|
|
| 2006-09-14 |
power bad
|
|
| 109. |
not available: %s
|
|
| 2006-09-14 |
not available: %s
|
|
| 110. |
%s (host time %s%i seconds)
|
|
| 2006-09-14 |
%s (host time %s%i seconds)
|
|
| 111. |
Camera identification:
Model: %s
Owner: %s
Power status: %s
Flash disk information:
%s
Time: %s
|
|
| 2006-09-14 |
Camera identification:
Model: %s
Owner: %s
Power status: %s
Flash disk information:
%s
Time: %s
|
|
