Translations by Stephane Roy
Stephane Roy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 213. |
Unmatched parentheses in S-expression
|
|
| 2006-08-22 |
Parenthèses non balancées dans la S-expression
|
|
| 214. |
S-expression not canonical
|
|
| 2006-08-22 |
S-expression non canonique
|
|
| 215. |
Bad character in S-expression
|
|
| 2006-08-22 |
Mauvais caractère dans la S-expression
|
|
| 216. |
Bad quotation in S-expression
|
|
| 2006-08-22 |
Mauvaise balance de guillemets dans la S-expression
|
|
| 217. |
Zero prefix in S-expression
|
|
| 2006-08-22 |
Préfixe nul dans la S-expression
|
|
| 220. |
Unexpected reserved punctuation in S-expression
|
|
| 2006-08-22 |
Ponctuation réservée inattendue dans la S-expression
|
|
| 221. |
Bad hexadecimal character in S-expression
|
|
| 2006-08-22 |
Mauvais caractère hexadécimal dans la S-expression
|
|
| 222. |
Odd hexadecimal numbers in S-expression
|
|
| 2006-08-22 |
Nombre hexadécimal impair dans la S-expression
|
|
| 223. |
Bad octal character in S-expression
|
|
| 2010-12-10 |
Mauvais caractère octale dans la S-expression
|
|
| 248. |
User defined error code 1
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 1 défini par l'utilisateur
|
|
| 249. |
User defined error code 2
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 2 défini par l'utilisateur
|
|
| 250. |
User defined error code 3
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 3 défini par l'utilisateur
|
|
| 251. |
User defined error code 4
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 4 défini par l'utilisateur
|
|
| 252. |
User defined error code 5
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 5 défini par l'utilisateur
|
|
| 253. |
User defined error code 6
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 6 défini par l'utilisateur
|
|
| 254. |
User defined error code 7
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 7 défini par l'utilisateur
|
|
| 255. |
User defined error code 8
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 8 défini par l'utilisateur
|
|
| 256. |
User defined error code 9
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 9 défini par l'utilisateur
|
|
| 257. |
User defined error code 10
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 10 défini par l'utilisateur
|
|
| 258. |
User defined error code 11
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 11 défini par l'utilisateur
|
|
| 259. |
User defined error code 12
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 12 défini par l'utilisateur
|
|
| 260. |
User defined error code 13
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 13 défini par l'utilisateur
|
|
| 261. |
User defined error code 14
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 14 défini par l'utilisateur
|
|
| 262. |
User defined error code 15
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 15 défini par l'utilisateur
|
|
| 263. |
User defined error code 16
|
|
| 2006-08-22 |
Code d'erreur 16 défini par l'utilisateur
|
|
| 266. |
End of file
|
|
| 2006-08-22 |
Fin du fichier
|
|
| 268. |
Usage: %s GPG-ERROR [...]
|
|
| 2006-08-22 |
Usage : %s GPG-ERROR [...]
|
|
| 269. |
%s: warning: could not recognize %s
|
|
| 2006-08-22 |
%s : attention : pourrait ne pas reconnaître %s
|
|
