Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 39 results
11.
Preview keyboard layouts
ดูตัวอย่างผังแป้นพิมพ์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2011-09-07
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
12.
Default group, assigned on window creation
กลุ่มปริยาย สำหรับกำหนดตอนสร้างหน้าต่าง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-08-25
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
13.
Keep and manage separate group per window
จำและจัดการภาษาแยกตามหน้าต่าง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-08-25
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
14.
Save/restore indicators together with layout groups
บันทึก/เรียกคืน ตัวบ่งชี้พร้อมกับภาษาแป้นพิมพ์ด้วย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-08-25
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
15.
Show layout names instead of group names
แสดงชื่อผังแทนชื่อภาษา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-08-25
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
16.
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
แสดงชื่อผังแทนชื่อภาษา (สำหรับ XFree รุ่นที่รองรับการใช้หลายผังพร้อมกันเท่านั้น)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-08-25
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
17.
Load extra configuration items
โหลดรายการค่าตั้งพิเศษเพิ่มเติม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-08-31
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
18.
Load exotic, rarely used layouts and options
โหลดผังแป้นพิมพ์และตัวเลือกแปลกๆ ที่ไม่ค่อยได้ใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-08-31
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
19.
The Keyboard Preview, X offset
การแสดงตัวอย่างแป้นพิมพ์, ตำแหน่งในแนวนอน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-08-25
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
20.
The Keyboard Preview, Y offset
การแสดงตัวอย่างแป้นพิมพ์, ตำแหน่งในแนวตั้ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-08-25
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
1120 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.