Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
19 of 9 results
1.
Access Denied
存取遭拒
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:205
2.
The gnome-keyring-daemon application is not running.
gnome-kering-daemon 應用程式並非執行中。
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:207
3.
Error communicating with gnome-keyring-daemon
與 gnome-keyring-daemon 溝通時發生錯誤
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:209
4.
A keyring with that name already exists
已經存在相同名稱的密碼匙圈
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:211
5.
Programmer error: The application sent invalid data.
編程器錯誤:應用程式送出無效資料。
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:213
6.
No matching results
沒有符合的結果
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:215
7.
A keyring with that name does not exist.
該名稱的密碼匙圈不存在。
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:217
8.
The keyring has already been unlocked.
這個密碼匙圈已經解開鎖定。
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:224
9.
Default
TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
預設
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-21
Located in ../library/gnome-keyring.c:3130
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Roy Chan.