|
1.
|
|
|
Access Denied
|
|
|
|
Erişim Reddedildi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:205
|
|
2.
|
|
|
The gnome-keyring-daemon application is not running.
|
|
|
|
Gnome anahtarlık hizmeti uygulaması şu anda çalışmıyor.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:207
|
|
3.
|
|
|
Error communicating with gnome-keyring-daemon
|
|
|
|
Gnome anahtarlık hizmeti ile iletişim kurarken hata
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:209
|
|
4.
|
|
|
A keyring with that name already exists
|
|
|
|
Zaten bu isimde bir anahtarlık var
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:211
|
|
5.
|
|
|
Programmer error: The application sent invalid data.
|
|
|
|
Programcı hatası: Uygulama geçersiz veri gönderdi.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:213
|
|
6.
|
|
|
No matching results
|
|
|
|
Eşleşen sonuç yok
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:215
|
|
7.
|
|
|
A keyring with that name does not exist.
|
|
|
|
Bu isimde bir anahtarlık mevcut değil.
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Yaver
|
In upstream: |
|
Bu isimde bir anahtarlık yok.
|
|
|
Suggested by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:217
|
|
8.
|
|
|
The keyring has already been unlocked.
|
|
|
|
Anahtarlık zaten açılmış.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:224
|
|
9.
|
|
|
Default
|
|
|
TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
|
|
|
|
Öntanımlı
|
|
Translated by
Mustafa Arıcı
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring.c:3130
|