Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
19 of 9 results
1.
Access Denied
पहुँच अस्वीकृत भयो
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-25
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:205
2.
The gnome-keyring-daemon application is not running.
जिनोम किरिङ डेइमोन अनुप्रयोग चलिरहेको छैन ।
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-17
Reviewed by sarojdhakal on 2015-12-25
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:207
3.
Error communicating with gnome-keyring-daemon
जिनोम-किरिङ-डिमनसँग सञ्चारका क्रममा त्रुटि
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-14
Reviewed by sarojdhakal on 2015-12-25
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:209
4.
A keyring with that name already exists
त्यस नामको किरिङ पहिलेदेखि नै रहेको छ
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-17
Reviewed by sarojdhakal on 2015-12-25
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:211
5.
Programmer error: The application sent invalid data.
कार्यक्रम त्रुटि: अनुप्रयोगले अवैध डेटा पठायो ।
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-17
Reviewed by sarojdhakal on 2015-12-25
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:213
6.
No matching results
कुनै नतिजाहरु मिलेनन्
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-17
Reviewed by sarojdhakal on 2015-12-25
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:215
7.
A keyring with that name does not exist.
त्यस नामको किरिङ रहेको छैन
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-14
Reviewed by sarojdhakal on 2015-12-25
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:217
8.
The keyring has already been unlocked.
किरिङ अघिबाटै खोलिएको छ ।
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-14
Reviewed by sarojdhakal on 2015-12-25
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:224
9.
Default
TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
पूर्वनिर्धारित
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-14
Reviewed by sarojdhakal on 2015-12-25
Located in ../library/gnome-keyring.c:3130
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajiv Parajuli, sarojdhakal.