Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
19 of 9 results
1.
Access Denied
Accesso negato
Translated by Francesco Marletta on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:205
2.
The gnome-keyring-daemon application is not running.
L'applicazione gnome-keyring-daemon non è in esecuzione.
Translated by Francesco Marletta on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:207
3.
Error communicating with gnome-keyring-daemon
Errore di comunicazione con gnome-keyring-daemon
Translated by Francesco Marletta on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:209
4.
A keyring with that name already exists
Esiste già un portachiavi con questo nome
Translated by Francesco Marletta on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:211
5.
Programmer error: The application sent invalid data.
Errore di programmazione: l'applicazione ha inviato dati non validi.
Translated by Francesco Marletta on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:213
6.
No matching results
Nessun risultato corrispondente
Translated by Francesco Marletta on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:215
7.
A keyring with that name does not exist.
Non esiste un portachiavi con questo nome.
Translated by Francesco Marletta on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:217
8.
The keyring has already been unlocked.
Il portachiavi è già stato sbloccato.
Translated by Francesco Marletta on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:224
9.
Default
TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
Predefinito
Translated by Francesco Marletta on 2010-03-22
Located in ../library/gnome-keyring.c:3130
19 of 9 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Marletta.