Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
6164 of 64 results
61.
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
gksu 可以將您輸入的密碼儲存到 gnome-keyring,這樣就不必每次都詢問密碼
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-27
Located in ../gksu.schemas.in.h:12
62.
Keyring to which passwords will be saved
將會儲存密碼的 keyring
Translated and reviewed by 1+1=2 on 2008-05-06
Located in ../gksu.schemas.in.h:13
63.
The name of the keyring gksu should use. Usual values are "session", which saves the password for the session, and "default", which saves the password with no timeout.
gksu 應該使用的 keyring 名稱。 一般使用的數值是 "session",會為目前作業階段儲存密碼,或使用 "default",會永久儲存,密碼不過會時。
Translated and reviewed by 1+1=2 on 2008-05-06
Located in ../gksu.schemas.in.h:14
64.
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
無法取得 xauth key:無法在平常的位置存取到 xauth 的二元檔案
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-27
Located in ../libgksu/gksu-run-helper.c:167
6164 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aay Jay Chan, Roy Chan.