Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
15.
gksu_run needs a command to be run, none was provided.
gksu_run potrebuje príkaz, ktorý má spustiť, no žiadny nebol zadaný.
Translated and reviewed by helix84 on 2007-10-18
In upstream:
gksu_run potrebuje príkaz, ktorý ma spustiť, no žiadny nebol zadaný.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-05
Located in ../libgksu/libgksu.c:2083
17.
Unable to copy the user's Xauthorization file.
Nepodarilo sa skopírovať súbor Xautority používateľa.
Translated and reviewed by helix84 on 2007-10-18
In upstream:
Nepodarilo sa mi skopírovať používateľský Xautority súbor.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-05
Located in ../libgksu/libgksu.c:2102 ../libgksu/libgksu.c:2678
37.
Failed to load gtkui file; please check your installation.
(no translation yet)
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.c:259
44.
su
(no translation yet)
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:5
45.
sudo
(no translation yet)
Located in ../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:6
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Júnoš, Tom, eMDi, helix84.