Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6164 of 64 results
61.
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
gksu pòt enregistrar dins lo trossèl gnome-keyring lo senhal que picatz, de faiçon a que siá pas demandat a cada còp
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gksu.schemas.in.h:12
62.
Keyring to which passwords will be saved
Lo trossèl dins lo qual los senhal seràn enregistrats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gksu.schemas.in.h:13
63.
The name of the keyring gksu should use. Usual values are "session", which saves the password for the session, and "default", which saves the password with no timeout.
Lo nom del trossèl que gksu deu utilizar. Las valors costumièras son «[nbsp]session[nbsp]», qu'enregistra lo senhal per la sesilha, e «[nbsp]default[nbsp]», qu'enregistra lo senhal perpetualament.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gksu.schemas.in.h:14
64.
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
Fracàs al moment de l'obtencion de la clau xauth : lo programa xauth es pas estat trobat als emplaçaments costumièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgksu/gksu-run-helper.c:167
6164 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).