Translations by Frank Groeneveld
Frank Groeneveld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
<b><big>Enter your password to perform administrative tasks</big></b>
The application '%s' lets you modify essential parts of your system.
|
|
| 2007-03-25 |
<b><big>Voer uw wachtwoord in om beheerstaken uit te voeren</big></b>
Met de toepassing '%s' kunt u belangrijke onderdelen van uw systeem wijzigen.
|
|
| 7. |
<b><big>Enter the administrative password</big></b>
The application '%s' lets you modify essential parts of your system.
|
|
| 2007-03-25 |
<b><big>Voer het beheerderswachtwoord in</big></b>
Met de toepassing '%s' kunt u belangrijke onderdelen van uw systeem wijzigen.
|
|
| 13. |
Granting Rights
|
|
| 2007-03-25 |
Bezig met geven van permissies
|
|
| 14. |
Starting Administrative Application
|
|
| 2007-03-25 |
Beheerstoepassing wordt gestart
|
|
| 19. |
Wrong password got from keyring.
|
|
| 2007-03-25 |
Verkeerde wachtwoord verkregen van sleutelbos.
|
|
| 22. |
Failed to communicate with gksu-run-helper.
Received bad string while expecting:
%s
|
|
| 2007-03-25 |
Communicatie met gksu-run-helper mislukt.
Foutieve string ontvangen, verwacht werd:
%s
|
|
| 31. |
<b>You have capslock on</b>
|
|
| 2007-03-25 |
<b>U heeft capslock aan staan</b>
|
|
| 32. |
Remember password
|
|
| 2007-03-25 |
Wachtwoord onthouden
|
|
| 33. |
Save for this session
|
|
| 2007-03-25 |
Opslaan voor deze sessie
|
|
| 34. |
Save in the keyring
|
|
| 2007-03-25 |
Opslaan in sleutelbos
|
|
