Browsing Latvian translation

4 of 64 results
4.
<b><big>Could not grab your keyboard.</big></b>

A malicious client may be eavesdropping on your session or you may have just clicked a menu or some application just decided to get focus.

Try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Neizdevās sagrābt tastatūru.</big></b>

Kāds ļauns klients varbūt noklausās jūsu sesiju, vai arī jūs tikko uzspiedāt uz kādas izvēlnes vai kāda cita lietotne izdomāja iegūt fokusu.

Mēģiniet vēlreiz.
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2008-05-19
Located in ../libgksu/libgksu.c:624
4 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.