|
41.
|
|
|
disable
|
|
|
|
deaktivēt
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:2
|
|
42.
|
|
|
force enable
|
|
|
|
piespiest aktivēt
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:3
|
|
43.
|
|
|
prompt
|
|
|
|
uzvedne
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:4
|
|
44.
|
|
|
su
|
|
|
|
su
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:5
|
|
45.
|
|
|
sudo
|
|
|
|
sudo
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:6
|
|
46.
|
|
|
_Authentication mode:
|
|
|
|
_Autentifikācijas režīms:
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:7
|
|
47.
|
|
|
_Grab mode:
|
|
|
|
_Bloķēšanas režīms:
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:8
|
|
48.
|
|
|
<b>Screen Grabbing</b>
|
|
|
|
<b>Ekrāna bloķēšana</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:9
|
|
49.
|
|
|
<b>Behavior</b>
|
|
|
|
<b>Uzvedība</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../gksu-properties/gksu-properties.ui.h:10
|
|
50.
|
|
|
Disable keyboard and mouse grab
|
|
|
|
Atslēgt tastatūras un peles sagrābšanu
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../gksu.schemas.in.h:1
|