Translations by Rūdolfs Mazurs

Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
37.
Failed to load gtkui file; please check your installation.
2011-09-28
Neizdevās ielādēt gtkui failu; lūdzu, pārbaudiet savu instalāciju.
40.
enable
2011-09-28
aktivēt
41.
disable
2011-09-28
deaktivēt
42.
force enable
2011-09-28
piespiest aktivēt
43.
prompt
2011-09-28
uzvedne
44.
su
2011-09-28
su
45.
sudo
2011-09-28
sudo