Browsing Hebrew translation

4 of 64 results
<b><big>Could not grab your keyboard.</big></b>

A malicious client may be eavesdropping on your session or you may have just clicked a menu or some application just decided to get focus.

Try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>נכשל בתפיסת המקלדת.</big></b>

ייתכן שלקוח זדוני מצוטט לתהליך או שאתה פשוט לחצת על תפריט או יישום כלשהו החליט לקחת את המיקוד.

נסה שוב.
Translated and reviewed by Omri Strumza on 2007-11-18
Located in ../libgksu/libgksu.c:624
4 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.