Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
12 of 2 results
18.
Failed to fork new process: %s
Fehler beim Erstellen des Unterprozesses: %s
Translated by gandro on 2006-10-14
Reviewed by Daniel Schury on 2010-01-13
In upstream:
%s/bin/gksu: %s konnte nicht ausgeführt werden
Suggested by Sebastian Heinlein on 2006-09-14
Located in ../libgksu/libgksu.c:2150 ../libgksu/libgksu.c:2848
23.
su terminated with %d status
su endete mit dem Status %d
Translated by gandro on 2006-10-14
Reviewed by Daniel Schury on 2010-01-13
In upstream:
Unterprozess endete mit dem Status %d
Suggested by Sebastian Heinlein on 2006-09-14
Located in ../libgksu/libgksu.c:2475
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Alex D, Armin, Bernhard Essl, Christopher Lorenz, Daniel Schury, Daniel Werner, Holger Arnold, Joel Zeller, Keruskerfuerst, Kim Linoh, Lars Düsing, Markus, Martin Schaaf, Martin Schröder, MicSK, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Oliver Old, Sam_, Sebastian Heinlein, Sven T., TM8471, TheRealBigApple, Tobias Jost, criticalmess, db429, gandro, mafix, meica, seal1, ubuntulinux.