Translations by BlueT - Matthew Lien - 練喆明
BlueT - Matthew Lien - 練喆明 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
%lld $#ll#byte|bytes$ transferred
|
|
| 2006-01-08 |
%lld 位元組已傳送
|
|
| 2006-01-08 |
%lld 位元組已傳送
|
|
| 2006-01-08 |
%lld 位元組已傳送
|
|
| 2006-01-08 |
%lld 位元組已傳送
|
|
| 61. |
copy: put rolled back to %lld, seeking get accordingly
|
|
| 2009-12-14 |
複製：放置的位置回復至 %lld，尋找取得的對應位置
|
|
| 62. |
copy: all data received, but get rolled back
|
|
| 2009-12-14 |
複製: 所有資料已接收，但已回復
|
|
| 64. |
copy: received redirection to `%s'
|
|
| 2009-12-14 |
複製: 已接收重新導向到 `%s'
|
|
| 66. |
Verify command failed without a message
|
|
| 2006-01-08 |
確認指令發生錯誤並且沒有回報任何訊息
|
|
| 67. |
Verifying...
|
|
| 2006-01-08 |
確認中...
|
|
| 83. |
Connecting...
|
|
| 2009-12-14 |
連線中...
|
|
| 84. |
Connected
|
|
| 2009-12-14 |
已連線
|
|
| 120. |
%s%d error$|s$ detected
|
|
| 2006-01-08 |
已偵測到 %s%d 個錯誤
|
|
