|
|
1.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
အသုံးပြုသူအမည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../src/plugin.c:22
|
|
|
2.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
စကားဝွက္
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../src/plugin.c:37
|
|
|
3.
|
|
|
Verifying password. Please wait.
|
|
|
|
|
စကားဝှက်အားစစ်ဆေးနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ခေတ္တစောင့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../src/plugin.c:41
|
|
|
4.
|
|
|
No response from server, restarting...
|
|
|
|
|
ဆာဗာမှတုံ့ပြန်မှ ုမရှိ ၊ ပြန်လည်စတင်ခြင်း...
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/ssh/ssh.c:437
|
|
|
5.
|
|
|
Automatic login in %d seconds
|
|
|
|
|
%d စက္ကန့်အတွင်းအလိုအလျောက်ဝင်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:240
|
|
|
6.
|
|
|
Select _Language ...
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ပါ _ဘာသာစကား ...
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:504
|
|
|
7.
|
|
|
Select _Session ...
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ပါ _ကဏ္ဍ ...
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:516
|
|
|
8.
|
|
|
Select _Host ...
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ပါ _Host ...
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:527
|
|
|
9.
|
|
|
_Reboot
|
|
|
|
|
_ပြန်လည်စတင်ခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:562
|
|
|
10.
|
|
|
Shut_down
|
|
|
|
|
ပိတ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:570
|
