|
|
1.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
ناوی بەکارهێنەر
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../src/plugin.c:22
|
|
|
2.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
ووشەی تێپەڕبوون
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../src/plugin.c:37
|
|
|
3.
|
|
|
Verifying password. Please wait.
|
|
|
|
|
چێکردنی ووشەی تیپەڕبوون. تکایە چاوەڕوان بە...
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../src/plugin.c:41
|
|
|
4.
|
|
|
No response from server, restarting...
|
|
|
|
|
هیچ وەڵامێک نیە لە سێرڤەرەوە، دووبارەوە دەستپێکردنەوە...
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/ssh/ssh.c:437
|
|
|
5.
|
|
|
Automatic login in %d seconds
|
|
|
|
|
چوونەژورەوە خۆکار لە %d چرکەدا
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:240
|
|
|
6.
|
|
|
Select _Language ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:504
|
|
|
7.
|
|
|
Select _Session ...
|
|
|
|
|
دانیشتن ـ هەڵبژێرە...
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:516
|
|
|
8.
|
|
|
Select _Host ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:527
|
|
|
9.
|
|
|
_Reboot
|
|
|
|
|
ـ پێکردنەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:562
|
|
|
10.
|
|
|
Shut_down
|
|
|
|
|
کوژاندـنەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:570
|
