|
11.
|
|
|
default
|
|
|
find out about the other options
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:451
|
|
12.
|
|
|
none
|
|
|
find out about the other options
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:456
|
|
13.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
Базата на софтвер е расипана
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
14.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
Невозможно е да инсталирам или избришам некој софтвер. Користете го менаџерот за пакети „Synaptic“ или прво извршете „sudo apt-ge install -f“ во терминал за да го надминете овој проблем.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
15.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
Не можам да ја инсталирам избраната јазична поддршка
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
16.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
Ова најверојатно е грешка од апликацијата. Ве молиме пријавете ја на https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Angelov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
17.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
Не можам да ја инсталирам целосната јазична поддршка
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
18.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
19.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
|
20.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
Јазичната поддршка не е целосно инсталирана
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|