Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2130 of 34 results
21.
Account name:
ชื่อบัญชี:
Translated by Rockworld on 2017-03-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
22.
Registration Key:
คีย์ลงทะเบียน:
Translated by Rockworld on 2017-03-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
23.
Don't have an account?
ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม?
Translated by Rockworld on 2017-03-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
24.
Sign up...
สมัครสมาชิก...
Translated by Rockworld on 2017-03-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
25.
Landscape server hostname:
ชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์ Landscape:
Translated by Rockworld on 2017-03-25
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
26.
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
ถ้าคุณคลิก 'ปิดใช้งาน' ไคลเอนต์ Landscape บนเครื่องนี้จะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถเปิดใช้งานได้ใหม่อีกครั้งโดยเปิดกล่องโต้ตอบนี้ใหม่
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
27.
Landscape Management Service Preferences
การตั้งค่าบริการจัดการของ Landscape
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
28.
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
อนุญาตให้ผู้ใช้อ่านและเขียนค่าตั้งไคลเอนต์ Landscape
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
29.
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
นโยบายของระบบได้ห้ามไม่ให้คุณอ่านและเขียนค่าตั้งไคลเอนต์ Landscape
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
30.
Landscape client
ไคลเอนต์ Landscape
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:55
2130 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.