Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
211 of 34 results
2.
Failure.
(no translation yet)
Suggestions:
தோல்வி.
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
தோல்வி..
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by drtvasudevan on 2007-06-03
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:58
3.
Authentication failed
(no translation yet)
Suggestions:
அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
உறுதிப்படுத்தல் முடங்கியது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Zhakanini on 2008-10-08
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:90
4.
Registering client failed
(no translation yet)
Suggestions:
வாடிக்கையாளரை பதிவதில் தோல்வியடைந்தது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:87
5.
Registering client was successful
(no translation yet)
Suggestions:
வாடிக்கையாளரை பதிவதில் வெற்றியடைந்தது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:90
6.
Attempting to register at %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s இலங பதிய முயற்சிசெய்கிறது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:98 ../landscape/ui/controller/configuration.py:101
7.
Disabling client failed
(no translation yet)
Suggestions:
வாடிக்காளரை முடக்குவதில் தோல்வியடைந்தது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:112
8.
Disabling client was successful
(no translation yet)
Suggestions:
வாடிக்காளரை முடக்குவதில் வெற்றியடைந்தது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:115
9.
Attempting to disable landscape client.
(no translation yet)
Suggestions:
லேண்டுஸ்கேப் வாடிக்காளரை முடக்கு முயற்சிக்கிறது.
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:120
10.
Landscape Service
(no translation yet)
Suggestions:
லேண்டுஸ்கேப் சேவை
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:55 ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
11.
None
(no translation yet)
Suggestions:
எதுவுமில்லை
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
ஒன்றும் இல்லை
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Ganesan Rajesh on 2008-07-14
ஏதுவுமில்லை
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Zhakanini on 2006-04-22
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:124
211 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.