Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
2130 of 34 results
21.
Account name:
Miano kōnta:
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-03
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
22.
Registration Key:
Klucz registracyje:
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-03
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
23.
Don't have an account?
Niy mosz kōnta?
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-03
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
24.
Sign up...
Zaregistruj kōnto...
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-03
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
25.
Landscape server hostname:
Miano serwera usugi Landscape:
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-03
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
26.
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
Klikniyńcie „Zastow” zastawio Landscape na tym kōmputrze. Idzie je włōnczyć nazod bez nawiydzynie zaś tego dialogu.
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-03
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
27.
Landscape Management Service Preferences
Preferyncyje zarzōndzanio Landscape Service
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-03
Located in ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
28.
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
Przizwōl używoczowi na ôdczytowanie i zapisowanie sztelōnkōw klijynta Landscape.
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-03
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
29.
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
Polityka systymu niy przizwolo ôdczytować i zapisować sztelōnkōw klijynta usugi Landscape.
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-03
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
30.
Landscape client
Klijynt Landscape
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-03
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:55
2130 of 34 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.