Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
312 of 34 results
3.
Authentication failed
Ошибка аутентификации
Translated by Eugene Roskin on 2012-03-30
Reviewed by Илья Калитко on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:90
4.
Registering client failed
Ошибка регистрации клиента
Translated by Eugene Roskin on 2012-03-30
Reviewed by Илья Калитко on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:87
5.
Registering client was successful
Регистрация клиента выполнена
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:90
6.
Attempting to register at %s
Попытка регистрации на %s
Translated by Eugene Roskin on 2012-03-30
Reviewed by Илья Калитко on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:98 ../landscape/ui/controller/configuration.py:101
7.
Disabling client failed
Ошибка отключения клиента
Translated by Eugene Roskin on 2012-03-30
Reviewed by Илья Калитко on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:112
8.
Disabling client was successful
Отключение клиента выполнено
Translated by Eugene Roskin on 2012-03-30
Reviewed by Илья Калитко on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:115
9.
Attempting to disable landscape client.
Попытка отключения клиента landscape.
Translated by Eugene Roskin on 2012-03-30
Reviewed by Илья Калитко on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:120
10.
Landscape Service
Служба Landscape
Translated by Eugene Roskin on 2012-12-30
Reviewed by Aleksey Kabanov on 2015-12-24
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:55 ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
11.
None
Ничего
Translated by Stepovanyi Ivan on 2012-04-05
Reviewed by Stepovanyi Ivan on 2012-04-05
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:124
12.
Landscape - hosted by Canonical
Landscape - обслуживается Canonical
Translated by Eugene Roskin on 2012-03-30
Reviewed by Илья Калитко on 2012-03-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:128
312 of 34 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Robo Burned, Simplehuman, Stepovanyi Ivan, Vahan Harutyunyan, dr&mx, satellite13, Семёнов Юрий Сергеевич.