Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3134 of 34 results
31.
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
Landscape простая в использовании коммерческая система управления, мониторинга, предлагаемая Canonical, которая помогает администраторам управлять группой машин эффективнее.
Translated by Eugene Roskin on 2012-03-30
Reviewed by Илья Калитко on 2012-03-30
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:56
32.
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
Вам необходимо установить клиент Landscape чтобы воспользоваться сервисом. Установить его сейчас?
Translated by Robo Burned on 2012-03-24
Reviewed by Илья Калитко on 2012-03-24
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:59
33.
Install Landscape client?
Установить клиент Landscape?
Translated by Robo Burned on 2012-03-24
Reviewed by Илья Калитко on 2012-03-24
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:61
34.
Install
Установить
Translated by Robo Burned on 2012-03-24
Reviewed by Илья Калитко on 2012-03-24
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:62
3134 of 34 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Robo Burned, Simplehuman, Stepovanyi Ivan, Vahan Harutyunyan, dr&mx, satellite13, Семёнов Юрий Сергеевич.