Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 34 results
1.
Success.
Sucesso.
Translated by José Afonso Ramos Salgado on 2012-03-31
Reviewed by Mykas0 on 2012-06-02
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:49
2.
Failure.
Falha.
Translated and reviewed by Mykas0 on 2012-06-02
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:58
3.
Authentication failed
Falha na autenticação
Translated and reviewed by Mykas0 on 2012-06-02
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:90
4.
Registering client failed
Falha no registo do cliente
Translated by Carlos Mendes on 2012-05-22
Reviewed by Mykas0 on 2012-06-02
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:87
5.
Registering client was successful
Registo do cliente bem sucedido
Translated by Carlos Mendes on 2012-05-22
Reviewed by Mykas0 on 2012-06-02
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:90
6.
Attempting to register at %s
A tentar registar em %s
Translated by Luís Santos on 2012-04-14
Reviewed by Mykas0 on 2012-06-02
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:98 ../landscape/ui/controller/configuration.py:101
7.
Disabling client failed
Desativação de cliente falhou
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-09-23
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:112
8.
Disabling client was successful
Desativação de cliente com sucesso
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-09-23
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:115
9.
Attempting to disable landscape client.
A tentar desativar o cliente landscape.
Translated by Carlos Mendes on 2012-05-22
Reviewed by Mykas0 on 2012-06-02
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:120
10.
Landscape Service
Serviço Landscape
Translated and reviewed by Filipe André Pinho on 2013-02-20
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:55 ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Mendes, Diana Esperança, Délio Jesus, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, José Afonso Ramos Salgado, Luís Santos, Mykas0, Nuno Machado.